Let's Work Together
Ready to refine your content? Let's discuss your project.
Get in Touch
Shane Cullen
I'm an editorial and research consultant with over a decade of experience helping technical writers, academics, and organizations communicate complex ideas with clarity and precision.
Based in Dublin, Ireland, I work with clients globally, bringing a unique combination of technical editing expertise and academic rigor to every project. Whether you're a software developer refining a tutorial, an academic preparing a manuscript, or an organization managing a content team, I help you communicate more effectively.
Experience & Expertise
10+
Years in Editorial
1000+
Articles Edited
100+
Writers Supported
Since 2016, I've specialized in editorial services across technical and academic domains. As a Developmental Editor and Resource Coordinator at Draft.dev (2022-2025), I edited up to 40 software development articles per month while managing a pool of over 100 active writers.
My work has appeared across leading technology companies including Docker, JetBrains, Descope, Redpanda, and many others. I've also contributed to academic publications in heritage studies, including work with the Institute Heritage Studies in Berlin and research projects with TU Dublin.
This diverse background allows me to bridge the gap between precision and accessible communication, whether I'm editing a tutorial on CI/CD pipelines or refining an academic paper on urban conservation.
My Approach
Great editorial work isn't just about correcting grammar - it's about understanding your audience, respecting your voice, and making your content work harder for you. Here's how I approach every project:
Empathetic Communication
I work closely with writers, especially those for whom English is a second language, to refine their content while preserving their authentic voice. Technical accuracy and clear communication go hand in hand.
Strategic Thinking
Beyond line-level edits, I consider the bigger picture: Is your structure serving your argument? Is your tone appropriate for your audience? Are you saying what you mean to say?
Process-Oriented
From my years managing editorial teams and complex projects, I bring strong organizational skills and process optimization. I deliver on time and keep projects running smoothly.
Continuous Learning
Technology and academic fields evolve rapidly. I stay current with industry trends, best practices, and emerging tools to provide informed, relevant editorial guidance.
Education
Master of Arts (MA) in World Heritage Studies
Brandenburg University of Technology, Cottbus, Germany | 2015-2017
Bachelor of Arts (Honours) in Heritage Studies
Galway-Mayo Institute of Technology (GMIT), Galway, Ireland | 2011-2015
Core Competencies
- Developmental editing for diverse content types and academic publications
- Copy editing and proofreading across diverse subject areas
- Writing coaching for professionals and content creators
- Editorial project management and team coordination
- ESL content refinement while preserving author voice
- Process documentation and workflow optimization
- Cross-cultural collaboration and remote team management
- Research support for academic and policy projects